въмѣстити


въмѣстити
ВЪМѢ|СТИТИ (40), ЩОУ, СТИТЬ гл.
1. Поместить что-л. во что-л. или в чем-л.:

придѣ [бог] въ чл҃вчь образъ. въмѣстивъ своѥ. бж(с)тво. Пр 1383, 186; [бог] вмѣсти велико в малѣ. ѹмъ бл҃гъ в калнѣ тѣлѣ. МПр XIV, 3; то же Пч к. XIV, 7 об.; людье си служащеи присно тр҃ци. ѥю же сочтатисѩ животу. и в трехъ лици(х) вмѣстити бж(с)тво. ѥдіномудрении вѣрою. ѥдиноревници ГБ XIV, 126г; его же нб(с)а не могуть вмѣстити мл҃тва можеть вмѣстити въ ср(д)це чл҃вку. ЗЦ к. XIV, 61б;

въмѣстити на (кого-л., что-л.) перен.:

ѹвы мнѣ д҃ше такоѥ же на ны въмѣсти хѹдоѥ житиѥ ѹдобь бѣдноѥ. СбЯр XIII, 45 об.

2. Допустить, позволить; сделать уместным, подобающим:

понѥже и съключисѩ въ ст҃аи б҃о˫авлени˫а. пѹстѹ [вм. постѹ] быти въ д҃нь тъ промыслимъ. и на коѥжьдо хытрѣ въмѣстимъ. да приѥмлѥще малыихъ финикъ… ѹклонимъсѩ кѹпьно ереси не чьтѹщи˫а въскрѣсьнааго д҃не г҃а нашего исѹсъ х҃а. (χωρήσομεν) КЕ XII, 207б; во истину г҃и мои. аще ми съвѣтѹѥши. ѥже въмѣщю и могѹ то створю. (ἐγχωρεῖ) ПНЧ 1296, 144 об.; и къ послѣднѣи мѹцѣ видѣ себе дошедъша, не ѿскочи, ни стѹжиси, ни сгрѹстити, ни ре(ч) ничтоже точью въмѣстити многымъ гл҃ти: ѥда азъ ѥтеромъ воли г(с)ь ѥсмь? ГА XIIIXIV, 79а; [о разных ступенях творения] аще ѹбо реклъ бы: втора˫а паче первы˫а, въмѣстити бы и треть˫аго създани˫а ча˫ати. аще же вторую послѣднюю наре(ч), конечьнеѥ ѡно създаниѥ Там же, 165б; [о судьях] въмѣстити бо ѥтеромъ зависти ра(д) на ѥтера брата възискати клѣветы (ἐγχωρεῖ) Там же, 215в.

3. Заключить в себе, уместить:

˫ако же въ ст҃ыхъ еванг҃лиихъ. писано ѥсть ни вьсемѹ мирѹ въмѣстити пишемыхъ. СкБГ XII, 22г; тако же и море створи мѣдѩно лито крѹгло… въмѣстѩще ·ʺг҃· мѣрникъ (χωροῦσαν) ГА XIIIXIV, 91а; винопиицѣ. по чашѣ не по двѣ ни по трі но ѥлико можете вмѣстіти. ФСт XIV, 55в; реку бремененъ коръмникъ. [о Василии] полнъ добраго наима || показань˫а. ˫ако мощно члвч(с)кому сущьству. и паче не бѣ кдѣ въмѣстити ГБ XIV, 153б–в; радѹисѩ марiе вмѣщенiе невмѣстѩщаагосѩ. еже ед[и]нородна с҃на б҃жiа слово вмѣстивши СбТр к. XIV, 22 об.; взвеселисѩ ѡ д҃сѣ ст҃мь. ˫ако его же не вмѣстѩть нб(с)а. въ чрево твое вселисѩ ЗЦ к. XIV, 20б; да како бисеръ таковыи вмѣстихъ в себе. (ἐχώρησα) ЖВИ XIV–XV, 43а; не бо можахѹ женьстии ѹдове свершена отрочате вмѣстити и в собе при˫ати. Пал 1406, 42в;

|| перен.:

слово мое праздника оного не може(т) ѹдобь вмѣстити. ГБ XIV, 189а; такое ество желаньно брака нб(с)нго вмѣстити можеть. ЗЦ к. XIV, 64б.

4. Постигнуть, понять, воспринять, усвоить, уловить:

да вси вмѣстѩть слышаще слово. [о грехе непослушания] (ἐμφορηθῆναι) ПНЧ XIV, 1б; Ѡц҃и мои и бра(т)е и ча(д). истѩзаюсѩ вамъ. дати пшеничную мѣру всегда. духовны˫а и телесны˫а. но аще ѹбо дх҃вную дамъ не вмѣщю скорие претребьства. аще ли же телесную зѣло. ФСт XIV, 210в; [слова девы Марии архангелу Гавриилу] аще тѩ ѹзр(и)||ть [старец] пре(д)сто˫аща. и сл(о)веса си мнѣ вѣщающа. их же члвч(с)кое ество не вмѣстить. то собѣ приѡбрѩщеши досаду.ЗЦ к. XIV, 63б–в.

5. Назначить на должность:

хотѩ ѥго въмѣстити на патриаршьство (προβληθῆναι) ГА XIII–XIV, 251в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "въмѣстити" в других словарях:

  • въмѣщениѥ — ВЪМѢЩЕНИ|Ѥ (5*), ˫А с. 1. Действие по гл. въмѣстити в 1 знач.: прекьлѩтыи дь˫аволъ вмѣщень˫а не има(т). (χώραν οὐκ ἔχει) ФСт XIV, 215а; а д҃шю [бог] вдымаеть смотри же разумно дати слово но вмѣщению ѹ преди поставлю. како ти кажеть намъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въмѣститисѧ — ВЪМѢ|СТИТИСѦ (43), ЩОУСѦ, СТИТЬСѦ гл. 1.Уместиться, поместиться; вселиться: преславьно велиѥ како въмѣстисѩ. въ ѹтробѹ твою богъ. Стих 1156–1163, 106; то же Мин XII (июль), 116 об.; [о Христе] вьсе въ нѥмь въмѣстивъшеѥсѩ б҃жьствьноѥ си˫аниѥ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • пишемыи — (14) прич. страд. наст. 1.Прич. страд. наст. к писати в 1 знач.: къ симъ. павла ап(с)ла посълани˫а •і҃д҃• чинъмь пишемы сице. •а҃• ѹбо къ римлѧномъ. по семь къ кореньѳѣомъ •в҃• и по семь къ галатомъ. (γραφόμεναι) КЕ XII, 217а; и таковаѧ. своею… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • патриаршьство — ПАТРИАРШЬСТВ|О (5*), А с. 1.Пребывание в сане патриарха: ѥтера же именемь Сидора, прозвѹтера своѥго и страньноприимника и питателѧ, хотѧ ѥго въмѣстити на патриаршьство. ГА XIV1, 251в; александръ ˫ако изволенъ бы(с) на патриарство ˫ако при˫атъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • питатель — ПИТАТЕЛ|Ь (7*), Ѧ с. 1.Тот, кто питает, дает пищу: съгрѣшихъ безаконеновахъ. прегрѣшихъ и прогнѣвахъ тебе моѥго вл҃дкѹ и питателѧ и бл҃годателѧ. СбЯр XIII2, 43; кумира бо чл҃вкъ створилъ. животноѥ же б҃ъ сдѣлалъ. и колми па(ч) бесловесна(г)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • писаниѥ — ПИСАНИ|Ѥ (1050), ˫А с. 1.Действие по гл. писати в 1 знач.: ина многа чюдеса створивъ. памѧ(т) писанию достоина. ПрЛ 1282, 82б; Бѣ нѣкто ди˫аконъ въ ѥп(с)пии. именемь савинъ. имыи ремество книжноѥ писаниѥ. ПНЧ 1296, 24 об.; ѡхъ мне лихого сего… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.